привласнювати собі заслуги, хвалитися досягненням
Sich selbst einen Erfolg oder eine Leistung zuschreiben, oft mit einem leicht negativen Beigeschmack von Selbstlob.
Приписувати собі успіх чи досягнення, часто з легким негативним відтінком самохвальства.
-
Er versucht ständig, sich den Erfolg auf die Fahne zu schreiben.— Він постійно намагається приписати собі успіх.
-
Das war mein Projekt, also schreib dir das nicht einfach auf die Fahne!— Це був мій проект, тож не привласнюйте його собі!