Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich etwas ins Bewusstsein rufen

[zɪç ˈɛtvas ɪns bəˈvʊstˌzaɪ̯n ˈruːfn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, sich einer Sache aktiv und bewusst zu werden oder sie sich vor Augen zu führen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to call something to mind, to become aware of something
Sich einer Sache aktiv und bewusst werden oder sie sich geistig vor Augen führen.
To actively become aware of something or to consciously bring something to one's mind.
возвышенное
  1. Er musste sich die Gefahr ins Bewusstsein rufen.
    — He had to call the danger to mind.
  2. Wir sollten uns unsere Verantwortung ins Bewusstsein rufen.
    — We should call our responsibility to mind.
§Связанные слова
sich bewusst werden·sich etwas vor Augen führen·dasBewusstsein

Сообщить об ошибке