apropiarse, arrebatar
Sich etwas (oft unrechtmäßig oder gierig) schnell aneignen oder an sich nehmen.
Apropiarse de algo rápidamente (a menudo de manera ilegítima o por codicia) o tomarlo para sí.
-
Er versuchte, sich den gesamten Gewinn unter den Nagel zu reißen.
-
Bevor ich es bemerken konnte, hatte sie die Idee unter den Nagel gerissen.