Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich etwas unter den Nagel reißen

[zɪç ˈɛtvas ˈʊntɐ deːn ˈnaːɡl̩ ˈraɪ̯sn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, sich etwas unrechtmäßig oder sehr schnell aneignen.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
s’approprier, s’emparer
Sich etwas (oft unrechtmäßig oder gierig) schnell aneignen oder an sich nehmen.
S’approprier quelque chose rapidement (souvent de manière illégale ou par cupidité) ou le prendre pour soi.
разговорное
  1. Er versuchte, sich den gesamten Gewinn unter den Nagel zu reißen.
  2. Bevor ich es bemerken konnte, hatte sie die Idee unter den Nagel gerissen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке