przywłaszczyć coś sobie, przywłaszczyć
Sich etwas (oft unrechtmäßig oder gierig) schnell aneignen oder an sich nehmen.
Szybko przywłaszczyć sobie coś (często niezgodnie z prawem lub z chciwości).
-
Er versuchte, sich den gesamten Gewinn unter den Nagel zu reißen.— Próbował przywłaszczyć sobie cały zysk.
-
Bevor ich es bemerken konnte, hatte sie die Idee unter den Nagel gerissen.— Zanim zdążyłem się zorientować, ona już przywłaszczyła sobie ten pomysł.