привласнити собі, захопити
Sich etwas (oft unrechtmäßig oder gierig) schnell aneignen oder an sich nehmen.
Швидко привласнити або взяти щось собі (часто незаконно або з жадібності).
-
Er versuchte, sich den gesamten Gewinn unter den Nagel zu reißen.— Він намагався привласнити собі весь прибуток.
-
Bevor ich es bemerken konnte, hatte sie die Idee unter den Nagel gerissen.— Перш ніж я встиг це помітити, вона привласнила собі цю ідею.