Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich etwas zu Gemüte führen

[zɪç ˈɛtvas tsuː ɡəˈmyːtə ˈfyːʁən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, etwas intensiv zu überdenken oder sich etwas (oft Negatives) vor Augen zu führen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to reflect on, to ponder, to take something to heart
Etwas intensiv durchdenken, reflektieren oder sich eine Information oder ein Ereignis bewusst machen.
To reflect deeply on something or to process information/events.
возвышенное
  1. Du solltest dir seine Kritik erst einmal zu Gemüte führen.
    — You should first reflect on his criticism.
  2. Er führte sich die Nachricht schweigend zu Gemüte.
    — He silently pondered the news.
§Связанные слова
überdenken·reflektieren·sich etwas vor Augen führen

Сообщить об ошибке