skakać z radości
Sich übermäßig stark oder überschwänglich über etwas freuen.
Zbyt mocno lub entuzjastycznie cieszyć się z czegoś.
-
Als er den Lottogewinn erfuhr, freute er sich wie ein Schneekönig.— Gdy dowiedział się o wygranej w loterii, cieszył się niezmiernie.
-
Sie freut sich wie ein Schneekönig über das neue Auto.— Jest w siódmym niebie z powodu nowego samochodu.