Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

sich freuen wie ein Schneekönig

[zɪç ˈfʁɔʏən viː aɪn ˈʃneːˌkøːnɪç]
§ Грамматика
noteDeEin bildhafter Ausdruck für übersteigerte, überschwängliche Freude.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
çok mutlu olmak, sevinçten havalara uçmak
Sich übermäßig stark oder überschwänglich über etwas freuen.
Bir şeyden aşırı derecede veya coşkulu bir şekilde sevinmek.
разговорное
  1. Als er den Lottogewinn erfuhr, freute er sich wie ein Schneekönig.
    — Piyango kazandığını öğrenince çok sevinmişti.
  2. Sie freut sich wie ein Schneekönig über das neue Auto.
    — Yeni arabaya karşı çok sevinçli; adeta uçuyor mutluluktan.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке