sich in Grenzen halten

noteDe	Bedeutet, das eigene Verhalten, die eigenen Ansprüche oder die eigene Macht zu kontrollieren oder zu begrenzen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, das eigene Verhalten, die eigenen Ansprüche oder die eigene Macht zu kontrollieren oder zu begrenzen.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

trzymać się w granicach, powściągnąć się, umiarkować

Das eigene Verhalten, die eigenen Ansprüche oder die eigene Macht kontrollieren, um nicht zu übertreiben.

Kontrolowanie własnego zachowania, własnych roszczeń lub własnej władzy, aby nie przesadzać.

нейтральное

Er muss sich in Grenzen halten, wenn er mit seinem Chef spricht.

— Musi zachować umiar, gdy rozmawia ze swoim szefem.
Wir sollten uns in Grenzen halten und nicht zu viel Geld ausgeben.

— Powinniśmy zachować umiar i nie wydawać zbyt wiele pieniędzy.