зникнути без сліду, розчинитися в повітрі
Plötzlich verschwinden oder nicht mehr vorhanden sein, oft im übertragenen Sinne für Pläne oder Personen.
Раптово зникати або більше не існувати; часто у переносному значенні щодо планів чи осіб.
-
Der Verdächtige scheint sich in Luft aufzulösen.— Схоже, підозрюваний зникає без сліду.
-
Alle meine Pläne für den Urlaub haben sich in Luft aufgelöst.— Усі мої плани на відпустку розвіялися, наче дим.