Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich in Szene setzen

[zɪç ɪn ˈtsɛːnə ˈzɛtsn̩]
§ Грамматика
noteDeÜbertragen für das bewusste Inszenieren der eigenen Person, um Aufmerksamkeit zu erregen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to stage oneself, to present oneself in a certain light, to make oneself the center of attention
Sich selbst bewusst so darstellen oder inszenieren, dass man im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht.
To deliberately present oneself in a certain way to attract attention.
нейтральное возвышенное
  1. Er versucht ständig, sich in Szene zu setzen.
    — He is constantly trying to make himself the center of attention.
  2. Die Politikerin weiß genau, wie sie sich in Szene setzt.
    — The politician knows exactly how to present herself.
§Связанные слова
inszenieren·sich profilieren

Сообщить об ошибке