раствориться в блаженстве, упиваться удовольствием
In einem Zustand höchster Freude, Genuss oder vollkommener Zufriedenheit völlig aufgehen oder die Selbstbeherrschung verlieren.
Полностью погрузиться в состояние высшего наслаждения или восторга.
-
Bei dem Anblick des Sonnenuntergangs schien sie sich in Wohlgefallen aufzulösen.— При виде заката казалось, что она растворяется в блаженстве.
-
Er konnte sich in Wohlgefallen auflösen, während er die Musik hörte.— Он мог упиваться удовольствием, слушая музыку.