Wohlgefallen — Wörterbuch

удовольствие, одобрение

Ein Gefühl der Freude, der Zufriedenheit oder der Anerkennung gegenüber einer Person oder Sache.

Чувство радости или удовлетворения от чего-либо.

возвышенное

Seine Arbeit erregte großes Wohlgefallen bei den Experten.

— Его работа вызвала большое одобрение у экспертов.
Sie blickte mit tiefem Wohlgefallen auf das Kunstwerk.

— Она смотрела на произведение искусства с глубоким удовольствием.

Синонимы

благосклонность, милость

Die Gunst oder die Bevorzugung, die man durch die Zuneigung einer Autoritätsperson erhält.

Благосклонное отношение со стороны влиятельного лица.

возвышенное

Er suchte verzweifelt nach dem Wohlgefallen des Königs.

— Он отчаянно искал благосклонности короля.
Durch sein Wohlgefallen konnte er seine Position sichern.

— Благодаря его милости он смог укрепить свое положение.