rozpływać się w błogości, topnieć z rozkoszy
In einem Zustand höchster Freude, Genuss oder vollkommener Zufriedenheit völlig aufgehen oder die Selbstbeherrschung verlieren.
W stanie najwyższej radości, przyjemności lub całkowitej satysfakcji całkowicie się tym pochłonąć lub stracić panowanie nad sobą.
-
Bei dem Anblick des Sonnenuntergangs schien sie sich in Wohlgefallen aufzulösen.— Na widok zachodu słońca zdawała się rozpływać w błogim uniesieniu.
-
Er konnte sich in Wohlgefallen auflösen, während er die Musik hörte.— Mógł się całkowicie wyciszyć, słuchając muzyki.