Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich in Wohlgefallen auflösen

[zɪç ɪn ˈvɔlɡeˌfaːlən ˈaʊ̯fˌløːzn̩]
§ Грамматика
noteDeEine sehr gehobene, literarische Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass jemand vor Freude oder Genuss völlig die Fassung verliert oder in einem Zustand höchster Zufriedenheit versinkt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
mutluluktan erimek
In einem Zustand höchster Freude, Genuss oder vollkommener Zufriedenheit völlig aufgehen oder die Selbstbeherrschung verlieren.
En yüksek sevinç, zevk veya tam bir memnuniyet halinde tamamen kendinden geçmek ya da öz kontrolünü kaybetmek.
возвышенное
  1. Bei dem Anblick des Sonnenuntergangs schien sie sich in Wohlgefallen aufzulösen.
    — Gün batımını izlerken adeta mutluluktan eriyip gidiyordu.
  2. Er konnte sich in Wohlgefallen auflösen, während er die Musik hörte.
    — Müziği dinlerken kendinden geçip keyif sürebiliyordu.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке