сунуться в логово льва
Einen Ort oder eine Situation aufsuchen, die sehr gefährlich, feindselig oder riskant ist.
Отправиться в опасное место или в ситуацию, где против тебя настроены враждебно.
-
Er musste sich in die Höhle des Löwen wagen, um die Wahrheit zu erfahren.— Ему пришлось сунуться в логово льва, чтобы узнать правду.
-
Es ist riskant, sich in die Höhle des Löwen zu wagen.— Рискованно соваться в логово льва.