sich ins Knie ficken

noteDe	Sehr vulgäre Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass man sich selbst massiv geschadet oder sich in eine ausweglose Lage gebracht hat.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

noteDe

Sehr vulgäre Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass man sich selbst massiv geschadet oder sich in eine ausweglose Lage gebracht hat.

posLabel

Phrase · Idiom

phraseType

idiom

самому себе подложить свинью, жестко облажаться, самострел

Sich durch eigenes, oft dummes Handeln selbst massiv schaden oder sich in eine unlösbare Situation bringen.

Нанести себе серьезный вред или создать себе проблемы из-за собственных глупых действий.

разговорное грубое

Mit dieser Entscheidung hast du dich ins Knie gefickt.

— Этим решением ты сам себе подложил свинью.