Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich ins Knie ficken

[zɪç ɪns kniː ˈfɪkən]
§ Грамматика
noteDeSehr vulgäre Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass man sich selbst massiv geschadet oder sich in eine ausweglose Lage gebracht hat.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
zwariować, skompromitować się
Sich durch eigenes, oft dummes Handeln selbst massiv schaden oder sich in eine unlösbare Situation bringen.
Samemu wyrządzić sobie poważną szkodę poprzez własne, często głupie działania, lub wpędzić się w sytuację niemożliwą do rozwiązania.
разговорное грубое
  1. Mit dieser Entscheidung hast du dich ins Knie gefickt.
    — Tą decyzją sam sobie zaszkodziłeś.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке