Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich ins eigene Fleisch schneiden

[zɪç ɪns ˈaɪɡənə flaɪʃ ˈʃnaɪdn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, sich durch eigenes Handeln selbst zu schaden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
perjudicarse a sí mismo, actuar en contra de los propios intereses
Durch das eigene Handeln oder eine eigene Entscheidung der eigenen Person oder dem eigenen Interesse schaden.
Perjudicar mediante las propias acciones o una decisión propia, en perjuicio de la propia persona o de sus intereses.
нейтральное
  1. Mit dieser Entscheidung schneidet er sich ins eigene Fleisch.
  2. Man sollte nicht sich ins eigene Fleisch schneiden, indem man die Hilfe ablehnt.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке