szkodzić własnym interesom, działać na swoją niekorzyść
Durch das eigene Handeln oder eine eigene Entscheidung der eigenen Person oder dem eigenen Interesse schaden.
Wyrządzić szkodę własnym działaniem, własną decyzją, własnym interesem.
-
Mit dieser Entscheidung schneidet er sich ins eigene Fleisch.— Tą decyzją sam sobie szkodzi.
-
Man sollte nicht sich ins eigene Fleisch schneiden, indem man die Hilfe ablehnt.— Nie należy sobie szkodzić, odrzucając pomoc.