шкодити власним інтересам
Durch das eigene Handeln oder eine eigene Entscheidung der eigenen Person oder dem eigenen Interesse schaden.
Завдати шкоди власними діями, власним рішенням, власною особою або власними інтересами.
-
Mit dieser Entscheidung schneidet er sich ins eigene Fleisch.— Цим рішенням він завдає шкоди сам собі.
-
Man sollte nicht sich ins eigene Fleisch schneiden, indem man die Hilfe ablehnt.— Не варто шкодити собі, відмовляючись від допомоги.