сделать кому-то выговор, решительно предъявить претензии
Jemanden direkt und mit Nachdruck auf ein Fehlverhalten oder ein Problem ansprechen.
Решительно и прямо высказать кому-либо претензии или сделать выговор.
-
Der Chef musste den Mitarbeiter zur Brust nehmen, weil er ständig zu spät kam.— Начальник был вынужден сделать работнику выговор, потому что тот постоянно опаздывал.
-
Ich werde ihn mir morgen zur Brust nehmen.— Завтра я решительно предъявлю ему претензии.