Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich jemanden zur Brust nehmen

[zɪç ˈjeːmandən tsuːɐ̯ ˈbrʊst ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden direkt und bestimmt mit einem Fehlverhalten zu konfrontieren.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
reprender a alguien
Jemanden direkt und mit Nachdruck auf ein Fehlverhalten oder ein Problem ansprechen.
Abordar directamente y con énfasis con alguien un comportamiento inadecuado o un problema.
разговорное
  1. Der Chef musste den Mitarbeiter zur Brust nehmen, weil er ständig zu spät kam.
  2. Ich werde ihn mir morgen zur Brust nehmen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке