доганяти когось
Jemanden direkt und mit Nachdruck auf ein Fehlverhalten oder ein Problem ansprechen.
Прямо та наполегливо звернутися до когось щодо неправильної поведінки або проблеми.
-
Der Chef musste den Mitarbeiter zur Brust nehmen, weil er ständig zu spät kam.— Керівник мусив серйозно поговорити з працівником, адже той постійно запізнювався.
-
Ich werde ihn mir morgen zur Brust nehmen.— Я займусь цим завтра.