not to go to great lengths, to not exert oneself
Sich nicht übermäßig anstrengen oder keine außergewöhnlichen Anstrengungen unternehmen.
To not make an extraordinary effort to achieve something.
-
Er hat die Hausaufgaben gemacht, aber er hat sich kein Bein ausgerissen.— He did the homework, but he didn't go to any great lengths.
-
Für diesen Job muss man sich nicht das Bein ausreißen.— You don't have to exert yourself excessively for this job.