no esforzarse, no hacer grandes esfuerzos
Sich nicht übermäßig anstrengen oder keine außergewöhnlichen Anstrengungen unternehmen.
No esforzarse en exceso ni realizar esfuerzos extraordinarios.
-
Er hat die Hausaufgaben gemacht, aber er hat sich kein Bein ausgerissen.
-
Für diesen Job muss man sich nicht das Bein ausreißen.