sich keinen abbrechen

noteDe	Dialektale Wendung, oft im Sinne von 'sich nicht unterkriegen lassen' oder 'nicht aufgeben'.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

не здаватися, не втрачати духу

In dialektaler Verwendung: nicht aufgeben, sich nicht entmutigen lassen oder nicht unterkriegen lassen.

У діалектному вживанні: не здаватися, не втрачати моральних сил або не піддаватися.

разговорное DE·S

Du musst sich keinen abbrechen lassen, auch wenn es schwer ist.

— Не дозволяй собі здаватися, навіть якщо це важко.