to talk oneself into trouble, to say too much
Durch unvorsichtiges oder zu viel Reden eine gefährliche Situation oder einen großen Schaden für sich selbst herbeiführen.
To say things that cause serious trouble or ruin for oneself.
-
Pass auf, was du sagst, sonst redest du dich um Kopf und Kragen.— Watch what you say, or you'll talk yourself into trouble.
-
Er hat in der Vernehmung sich um Kopf und Kragen geredet.— He talked himself into a corner during the interrogation.