hablarse uno en problemas, decir de más
Durch unvorsichtiges oder zu viel Reden eine gefährliche Situation oder einen großen Schaden für sich selbst herbeiführen.
Provocar una situación peligrosa o un gran daño para uno mismo mediante una conducta imprudente o hablando en exceso.
-
Pass auf, was du sagst, sonst redest du dich um Kopf und Kragen.
-
Er hat in der Vernehmung sich um Kopf und Kragen geredet.