se mettre dans le pétrin en parlant trop
Durch unvorsichtiges oder zu viel Reden eine gefährliche Situation oder einen großen Schaden für sich selbst herbeiführen.
Provoquer, par imprudence ou par trop de bavardage, une situation dangereuse ou de grands dommages pour soi-même.
-
Pass auf, was du sagst, sonst redest du dich um Kopf und Kragen.
-
Er hat in der Vernehmung sich um Kopf und Kragen geredet.