wygadać się, powiedzieć za dużo
Durch unvorsichtiges oder zu viel Reden eine gefährliche Situation oder einen großen Schaden für sich selbst herbeiführen.
Poprzez nieostrożność lub zbyt wiele mówienia sprowadzić na siebie niebezpieczną sytuację lub wielką szkodę.
-
Pass auf, was du sagst, sonst redest du dich um Kopf und Kragen.— Uważaj, co mówisz, bo inaczej wpakujesz się w kłopoty.
-
Er hat in der Vernehmung sich um Kopf und Kragen geredet.— Podczas przesłuchania sam się skompromitował swoimi słowami.