preocuparse por tonterías, darle importancia a lo insignificante
Sich mit völlig unwichtigen Details oder Belanglosigkeiten beschäftigen, anstatt das große Ganze im Blick zu behalten.
Ocuparse de detalles completamente insignificantes o trivialidades, en lugar de mantener la visión general en mente.
-
Hör auf, dich um jeden Hosenknopf zu kümmern, und konzentrier dich auf das Projekt!
-
Er neigt dazu, sich um jeden Hosenknopf zu kümmern, anstatt Entscheidungen zu treffen.