zajmować się błahostkami
Sich mit völlig unwichtigen Details oder Belanglosigkeiten beschäftigen, anstatt das große Ganze im Blick zu behalten.
Zajmowanie się całkowicie nieistotnymi detalami lub błahostkami, zamiast patrzeć na całość sytuacji.
-
Hör auf, dich um jeden Hosenknopf zu kümmern, und konzentrier dich auf das Projekt!— Przestań przejmować się każdym drobiazgiem i skup się na projekcie!
-
Er neigt dazu, sich um jeden Hosenknopf zu kümmern, anstatt Entscheidungen zu treffen.— Ma skłonność do zajmowania się każdym drobiazgiem, zamiast podejmować decyzje.