смыться, дать дёру, удрать
Schnell einen Ort verlassen, oft um einer unangenehmen Situation oder Verfolgung zu entgehen.
Быстро покинуть место, часто чтобы избежать неприятностей.
-
Als die Polizei kam, wollte er sich vom Acker machen.— Когда приехала полиция, он захотел смыться.
-
Wir sollten uns vom Acker machen, bevor es regnet.— Нам стоит свалить, пока не пошел дождь.