to clear out, to beat it, to make a run for it
Schnell einen Ort verlassen, oft um einer unangenehmen Situation oder Verfolgung zu entgehen.
To leave a place quickly, often to avoid trouble.
-
Als die Polizei kam, wollte er sich vom Acker machen.— When the police arrived, he wanted to clear out.
-
Wir sollten uns vom Acker machen, bevor es regnet.— We should beat it before it starts raining.