sinnreich — WBuch

dowcipny, pomysłowy, głęboki

Voll von tiefgründigen Gedanken, klug oder geistreich gestaltet.

Pełne głębokich myśli, mądrze lub dowcipnie ukształtowane.

возвышенное

Er formulierte eine sinnreiche Antwort auf die Frage.

— Sformułował sensowną odpowiedź na to pytanie.
Ihre sinnreichen Bemerkungen beeindruckten das gesamte Publikum.

— Ich przemyślane uwagi wywarły wrażenie na całej publiczności.
Der Plan des Architekten war äußerst sinnreich.

— Plan architekta był niezwykle przemyślany.

Синонимы

Антонимы

pełen znaczenia, znaczący

Voll von Bedeutung oder Sinn; bedeutungsvoll.

Pełne znaczenia lub sensu; znaczące.

нейтральное

Das Gedicht ist sehr sinnreich geschrieben.

— Wiersz jest napisany w bardzo przemyślany sposób.
Jedes Wort in diesem Text ist sinnreich.

— Każde słowo w tym tekście ma sens.