Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Sinn

[zɪn]
§ Грамматика
Genitiv
des Sinns
Plural
die Sinne
§Значения
разум, сознание
Die Fähigkeit zu geistiger Wahrnehmung oder das Verständnis von etwas.
Способность понимать или осознавать происходящее.
нейтральное
  1. Er hat den Sinn für die Realität verloren.
    — Он потерял связь с реальностью.
  2. Der menschliche Sinn ist komplex.
    — Человеческий разум сложен.
Синонимы
Bedeutung·Verstand
чувство
Die biologischen Funktionen der Wahrnehmung (Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Tasten).
Способность воспринимать мир через органы чувств.
нейтральное
  1. Der Geruchssinn ist ein wichtiger Sinn.
    — Обоняние — это важное чувство.
  2. Alle fünf Sinne sind bei ihm geschärft.
    — Все пять его чувств обострены.
Синонимы
Gespür
смысл, значение
Die Bedeutung oder der Zweck einer Sache oder Handlung.
Содержание, значение или цель чего-либо.
нейтральное
  1. Was ist der Sinn dieser Übung?
    — В чем смысл этого упражнения?
  2. Das ergibt keinen Sinn.
    — Это не имеет смысла.
склонность, вкус
Eine Neigung, ein Interesse oder eine Vorliebe für etwas.
Предрасположенность или интерес к определенной области.
нейтральное
  1. Sie hat einen guten Sinn für Musik.
    — У нее хороший вкус в музыке.
  2. Er hat keinen Sinn für Ordnung.
    — У него нет склонности к порядку.
§Идиомы
§Сложные слова
Sinnbild
символ, образ
Sinnspruch
изречение, афоризм
Sinneseindruck
ощущение, восприятие
Sinnlosigkeit
бессмысленность
Gemeinsinn
общее мнение, здравый смысл
Wahnsinn
безумие
§Однокоренные
sinnvoll
осмысленный, целесообразный
sinnlos
бессмысленный
besinnen
собираться с мыслями
sinneslos
безрассудный
sinnesgegenwärtig
в сознании
§Связанные слова
Logik·Vernunft·Wahrnehmung