Союз Частотностьtop-25k+CEFR C2

so wahr

[zoː vaːɐ̯]
По слогам so|wahr
§ Грамматика
noteDeWird oft als idiomatische Verstärkung oder in festen Wendungen verwendet, um die Wahrheit einer Aussage zu betonen.
conjTypekoordinator
posLabelAdverbiale Phrase · modal
wordOrderV2_keep
semanticTypemodal
§Значения
tak prawdziwe
Dient zur Bekräftigung der Wahrheit einer Aussage, oft in der Wendung 'so wahr es nur geht'.
Służy do potwierdzenia prawdziwości jakiegoś stwierdzenia, często w wyrażeniu „tak prawdziwie, jak to tylko możliwe”.
возвышенное
  1. Die Geschichte ist so wahr, wie sie nur sein kann.
    — Ta historia jest tak prawdziwa, jak tylko może być.
  2. Er sprach so wahr, dass niemand ihm widersprechen konnte.
    — Mówił tak prawdziwie, że nikt nie mógł mu zaprzeczyć.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке