Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

somatisieren

[zoˈmaːtiziːʁən]
По слогам so|ma|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. somatisieren A— соматизировать что-либо (переводить в телесные симптомы)
„Der Patient beginnt, seinen psychischen Schmerz zu somatisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
somatisieren
Präteritum
somatisierte
Partizip II
hat somatisiert
§Значения
соматизировать
Psychische Belastungen oder Konflikte in körperliche Symptome umwandeln.
Превращать психологические проблемы в физические симптомы.
терминологическое
  1. Viele Patienten somatisieren ihren chronischen Stress.
    — Многие пациенты соматизируют свой хронический стресс.
  2. Sie hat ihre Ängste über Jahre hinweg somatisiert.
    — Она годами соматизировала свои страхи.
  3. Wird der Patient die Konflikte somatisieren?
    — Будет ли пациент соматизировать эти конфликты?
Синонимы
körperlich ausdrücken
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich somatisiere
du somatisierst
er/sie/es somatisiert
wir somatisieren
ihr somatisiert
sie/Sie somatisieren
Präteritum претеритум
ich somatisierte
du somatisiertest
er/sie/es somatisierte
wir somatisierten
ihr somatisiertet
sie/Sie somatisierten
Imperativ императив
somatisiere (du)
somatisieren wir
somatisiert (ihr)
somatisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich somatisiere
du somatisierest
er/sie/es somatisiere
wir somatisieren
ihr somatisieret
sie/Sie somatisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich somatisierte
du somatisiertest
er/sie/es somatisierte
wir somatisierten
ihr somatisiertet
sie/Sie somatisierten
Partizip партицип
somatisierend Präsens
somatisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
somatisieren
zu somatisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке