Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

psychologisieren

[psyçoloɡiˈziːʁən]
По слогам psy|cho|lo|gi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas psychologisieren A— психологизировать что-либо
„Man sollte nicht jedes Verhalten sofort psychologisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
psychologisieren
Präteritum
psychologisierte
Partizip II
hat psychologisiert
§Значения
психологизировать
Verhaltensweisen oder Probleme ausschließlich durch psychologische Erklärungen oder Theorien zu deuten.
Объяснять поведение или явления исключительно с точки зрения психологии.
нейтральное терминологическое
  1. Man sollte nicht jedes Verhalten sofort psychologisieren.
    — Не следует сразу психологизировать каждое поведение.
  2. Er hat versucht, den Konflikt zu psychologisieren.
    — Он попытался психологизировать этот конфликт.
Синонимы
сводить к психологическим аспектам
Ein Thema oder ein Problem auf eine psychologische Ebene zu verschieben, oft unter Vernachlässigung sozialer oder materieller Faktoren.
Сводить проблему к вопросам психики, игнорируя внешние факторы.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в критическом контексте.
  1. Kritiker sagen, die Politik habe das Problem zu sehr psychologisiert.
    — Критики говорят, что политика слишком сильно свела проблему к психологическим аспектам.
  2. Wir dürfen soziale Missstände nicht einfach psychologisieren.
    — Мы не должны просто сводить социальные проблемы к вопросам психики.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich psychologisiere
du psychologisierst
er/sie/es psychologisiert
wir psychologisieren
ihr psychologisiert
sie/Sie psychologisieren
Präteritum претеритум
ich psychologisierte
du psychologisiertest
er/sie/es psychologisierte
wir psychologisierten
ihr psychologisiertet
sie/Sie psychologisierten
Imperativ императив
psychologisiere (du)
psychologisieren wir
psychologisiert (ihr)
psychologisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich psychologisiere
du psychologisierest
er/sie/es psychologisiere
wir psychologisieren
ihr psychologisieret
sie/Sie psychologisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich psychologisierte
du psychologisiertest
er/sie/es psychologisierte
wir psychologisierten
ihr psychologisiertet
sie/Sie psychologisierten
Partizip партицип
psychologisierend Präsens
psychologisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
psychologisieren
zu psychologisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке