Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

somatisieren

[zoˈmaːtiziːʁən]
По слогам so|ma|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. somatisieren A— to somatize something
„Der Patient beginnt, seinen psychischen Schmerz zu somatisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
somatisieren
Präteritum
somatisierte
Partizip II
hat somatisiert
§Значения
to somatize
Psychische Belastungen oder Konflikte in körperliche Symptome umwandeln.
To convert psychological distress into physical symptoms.
терминологическое
  1. Viele Patienten somatisieren ihren chronischen Stress.
    — Many patients somatize their chronic stress.
  2. Sie hat ihre Ängste über Jahre hinweg somatisiert.
    — She has somatized her anxieties for years.
  3. Wird der Patient die Konflikte somatisieren?
    — Will the patient somatize the conflicts?
Синонимы
körperlich ausdrücken
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich somatisiere
du somatisierst
er/sie/es somatisiert
wir somatisieren
ihr somatisiert
sie/Sie somatisieren
Präteritum претеритум
ich somatisierte
du somatisiertest
er/sie/es somatisierte
wir somatisierten
ihr somatisiertet
sie/Sie somatisierten
Imperativ императив
somatisiere (du)
somatisieren wir
somatisiert (ihr)
somatisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich somatisiere
du somatisierest
er/sie/es somatisiere
wir somatisieren
ihr somatisieret
sie/Sie somatisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich somatisierte
du somatisiertest
er/sie/es somatisierte
wir somatisierten
ihr somatisiertet
sie/Sie somatisierten
Partizip партицип
somatisierend Präsens
somatisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
somatisieren
zu somatisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке