Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

spachteln

[ˈʃpaxtl̩n]

По слогам spach|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas spachteln A— шпаклевать что-либо чем-либо

„Er spachtelt die Löcher in der Wand mit Spachtelmasse."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

spachteln

Präteritum

spachtelte

Partizip II

hat gespachtelt

§Значения

шпаклевать

Eine weiche Masse mit einem Spachtel auf eine Oberfläche auftragen, um Unebenheiten auszugleichen.

Наносить мягкую массу шпателем для выравнивания поверхности.

нейтральное

Er spachtelt die kleinen Löcher in der Wand zu.

— Он шпаклюет маленькие дыры в стене.
Die Risse wurden sorgfältig gespachtelt.

— Трещины были тщательно зашпаклеваны.

Синонимы

verfüllen·glätten

наносить шпаклевку

Eine Schicht aus Spachtelmasse auf eine Fläche aufbringen, um sie für weitere Arbeiten vorzubereiten.

Наносить слой шпаклевочной массы для подготовки поверхности.

терминологическое

Bevor wir streichen, müssen wir die Decke spachteln.

— Прежде чем мы начнем красить, нам нужно нанести шпаклевку на потолок.
Der Handwerker hat die Fläche bereits glatt gespachtelt.

— Мастер уже нанес шпаклевку на поверхность, сделав её гладкой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	spachtle
du	spachtelst
er/sie/es	spachtelt
wir	spachteln
ihr	spachtelt
sie/Sie	spachteln

Präteritum претеритум

ich	spachtelte
du	spachteltest
er/sie/es	spachtelte
wir	spachtelten
ihr	spachteltet
sie/Sie	spachtelten

Imperativ императив

—
spachtle	(du)
—
spachteln	wir
spachtelt	(ihr)
spachteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spachtle
du	spachtelest
er/sie/es	spachtle
wir	spachteln
ihr	spachtlet
sie/Sie	spachteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spachtelte
du	spachteltest
er/sie/es	spachtelte
wir	spachtelten
ihr	spachteltet
sie/Sie	spachtelten

Partizip партицип

spachtelnd	Präsens
gespachtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

spachteln

zu spachteln

§Сложные слова

dieSpachtelmasse

шпаклевка, шпаклевочная масса

derSpachtel

шпатель

Spachteltechnik

техника шпаклевания

§Однокоренные

§Связанные слова

verputzen·streichen·glätten