spekulieren — WBuch

§Значения

строить предположения, догадываться

Auf Basis unvollständiger Informationen Vermutungen über die Zukunft anstellen.

Делать предположения, основываясь на неполных данных.

нейтральное

Die Journalisten spekulieren über die Ursache des Unfalls.

— Журналисты строят предположения о причине аварии.
Man darf nicht über die Zukunft spekulieren.

— Не стоит гадать о будущем.

Синонимы

спекулировать, заниматься спекуляцией

Mit dem Ziel der Gewinnmaximierung auf Finanzmärkten handeln.

Торговать на финансовых рынках ради прибыли.

терминологическое

Er hat viel Geld mit Aktien spekuliert.

— Он спекулировал большими суммами на акциях.
Viele Anleger spekulieren auf steigende Kurse.

— Многие инвесторы спекулируют на рост курсов.

Синонимы

Антонимы

размышлять, рассуждать

Über ein Thema tiefgründig nachdenken oder philosophische Überlegungen anstellen.

Заниматься глубокими философскими размышлениями.

возвышенное

Der Philosoph spekulierte über die Natur des Geistes.

— Философ размышлял о природе разума.

spekulierend	Präsens
spekuliert	Perfekt