oreilles-pointues Besitzend spitze Ohren. Ayant des oreilles pointues. нейтральное Der spitzohrige Fuchs schlich durch den Wald. Diese Hunderasse ist für ihre spitzohrigen Köpfe bekannt.
attentive, alerte In übertragenem Sinne: aufmerksam, wachsam oder scharfsinnig. Au sens figuré : attentif, vigilant ou perspicace. разговорное ☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner une attitude attentive. Er hielt sich spitzohrig bereit, um nichts zu verpassen. Sei spitzohrig, wenn der Chef spricht.