spitzohrig

[ˈʃpɪtsˌoːʁɪç]

По слогам spitz|oh|rig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

spitzohrig

Komparativ

spitzohriger

Superlativ

am spitzohrigsten

§Значения

spiczastouchy

Besitzend spitze Ohren.

Posiadający spiczaste uszy.

нейтральное

Der spitzohrige Fuchs schlich durch den Wald.

— Lis o spiczastych uszach skradał się przez las.
Diese Hunderasse ist für ihre spitzohrigen Köpfe bekannt.

— Ta rasa psów słynie z głów z spiczastymi uszami.

uważny, czujny

In übertragenem Sinne: aufmerksam, wachsam oder scharfsinnig.

W przenośnym znaczeniu: uważny, czujny lub bystry.

разговорное

☞ Często używane metaforycznie na określenie uważnej postawy.

Er hielt sich spitzohrig bereit, um nichts zu verpassen.

— Był w pełnej gotowości, by niczego nie przegapić.
Sei spitzohrig, wenn der Chef spricht.

— Bądź uważny, gdy szef mówi.

§Однокоренные

§Связанные слова