spitzohrig

[ˈʃpɪtsˌoːʁɪç]

По слогам spitz|oh|rig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

spitzohrig

Komparativ

spitzohriger

Superlativ

am spitzohrigsten

§Значения

sivri kulaklı

Besitzend spitze Ohren.

Sivri kulaklara sahip.

нейтральное

Der spitzohrige Fuchs schlich durch den Wald.

— Sivri kulaklı tilki ormanda gizlice dolaşıyordu.
Diese Hunderasse ist für ihre spitzohrigen Köpfe bekannt.

— Bu köpek ırkı, sivri kulaklı kafalarıyla tanınır.

dikkatli, uyanık

In übertragenem Sinne: aufmerksam, wachsam oder scharfsinnig.

Mecazi anlamda: dikkatli, uyanık veya zeki.

разговорное

☞ Genellikle dikkatli bir tutumu ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.

Er hielt sich spitzohrig bereit, um nichts zu verpassen.

— Kulakları dikkatle açık tutarak hiçbir şeyi kaçırmamaya hazırdı.
Sei spitzohrig, wenn der Chef spricht.

— Patron konuşurken kulakların dikiliyor.

§Однокоренные

§Связанные слова