sputen

[ˈspuːtn̩]

По слогам spu|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) sputen A— bir şeyi hızlandırmak

„Die Software sputet die Daten auf die Festplatte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sputen

Präteritum

sputete

Partizip II

hat gesputet

§Значения

veri/bilgi aktarmak

In der Informatik: Daten oder Informationen schnell von einem Ort zum anderen übertragen.

Bilgisayar bilimlerinde: Verileri veya bilgileri hızlı bir şekilde bir yerden başka bir yere aktarmak.

терминологическое

☞ Bilgisayar terminolojisinden gelen bir anglizizm.

Das System sputet die neuen Datenpakete direkt in den Cache.

— Sistem, yeni veri paketlerini doğrudan önbelleğe aktarır.
Die Server haben die Informationen schnell gesputet.

— Sunucular bilgileri hızlıca işledi.

Синонимы

acele etmek, telaşlanmak

Etwas mit hoher Geschwindigkeit oder unter großem Aufwand bewegen oder vorantreiben.

Bir şeyi yüksek hızda veya büyük çaba sarf ederek hareket ettirmek veya ileriye doğru itmek.

разговорное

☞ ‘Sputen’ (sich sputen) kelimesinin mecazi anlamı.

Wir müssen uns jetzt sputen, sonst verpassen wir den Zug.

— Şimdi acele etmeliyiz, aksi takdirde treni kaçırırız.
Er hat sich sehr gesputet, um die Arbeit fertigzustellen.

— İşi bitirmek için çok acele etti.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

sputend	Präsens
gesputet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sputen

zu sputen

§Связанные слова