stabilisieren

§Значения

стабилизировать, укреплять

Etwas in einen festen, gleichbleibenden oder sicheren Zustand bringen.

Приводить что-либо в устойчивое состояние.

нейтральное

Die Ingenieure stabilisieren das Fundament des Gebäudes.

— Инженеры стабилизируют фундамент здания.
Wir haben die Konstruktion mit Stahl stabilisiert.

— Мы укрепили конструкцию сталью.

Синонимы

стабилизировать, фиксировать

Einen Zustand oder eine Entwicklung festigen oder absichern, um Schwankungen zu verhindern.

Предотвращать колебания в экономике, политике или процессах.

нейтральное терминологическое

Die Zentralbank versucht, die Währung zu stabilisieren.

— Центральный банк пытается стабилизировать валюту.
Neue Gesetze haben die Lage im Land stabilisiert.

— Новые законы стабилизировали ситуацию в стране.

Антонимы

стабилизировать состояние (пациента)

Einen Patienten medizinisch versorgen, um seine Lebensfunktionen zu sichern.

Поддерживать жизненно важные функции организма.

терминологическое

Die Ärzte konnten den Patienten endlich stabilisieren.

— Врачи наконец смогли стабилизировать состояние пациента.
Der Unfallpatient muss erst medizinisch stabilisiert werden.

— Пострадавшего в аварии нужно сначала стабилизировать медицински.

stabilisierend	Präsens
stabilisiert	Perfekt