konsolidieren

§Значения

консолидировать, укреплять

Etwas festigen, stärken oder stabilisieren, um eine dauerhafte Struktur zu schaffen.

Укреплять или стабилизировать что-либо для создания прочной структуры.

нейтральное терминологическое

Die Regierung versucht, die politische Lage zu konsolidieren.

— Правительство пытается укрепить политическую ситуацию.
Nach der Krise hat sich der Markt endlich konsolidiert.

— После кризиса рынок наконец-то стабилизировался.

Синонимы

объединять (активы), консолидировать (долг)

In der Wirtschaft: Schulden oder Bestände zusammenlegen oder eine Position festigen.

Объединять активы, долги или позиции в финансовом секторе.

терминологическое

Das Unternehmen hat seine Schulden erfolgreich konsolidiert.

— Компания успешно объединила свои долги.
Wir müssen unsere Marktposition weiter konsolidieren.

— Мы должны продолжать укреплять нашу позицию на рынке.

Антонимы

консолидировать (данные)

In der Informatik: Daten oder Speicherbereiche effizienter organisieren oder zusammenführen.

Оптимизировать или объединять данные или ресурсы в ИТ.

терминологическое

Der Administrator hat die Datenbanken konsolidiert.

— Администратор объединил базы данных.

konsolidierend	Präsens
konsolidiert	Perfekt